My Number Six

Sabtu, 09 Juni 2012

ALICE NINE - GEMINI -II- THE LUV

KANJI

まだ 聴こえてくる 残響
耳を澄まし 抱かれている
寄せて 引いてゆく 波の音
褪せた記憶(追憶)の ほとりへと
宛てなく 生まれ落ちた 数億の生の中
あなたと出会えたよ

零れ 落ちた雫、涙 永久の途中
目は逸らしはしない
透明な 其の君の笑顔が
心の底に 消えない炎 点けたまま

終わらない物語より
この瞬間(時)を撃ち抜いて
此の場所で
君と居たい

今も 流れてゆく風景
闇が光を 切り取る様に
君が僕を かたどってゆく
永遠(永久)の双子座の中で

***************************************************** 

ROMAJI
mada kikoete kuru zankyou
mimi o sumashi idakareteiru
yosete hiite yuku nami no oto
aseta tsuioku no hotori e to
atenaku umareochita suuoku no sei no naka
anata to deaetayo

kobore ochita shizuku namida towa no tochuu
me wa sorashi wa shinai
toumei na sono kimi no egao ga kokoro no soko ni
kienai honou tsuketa mama

owaranai monogatari yori
kono toki o uchinuite
kono basho de
kimi to itai

ima mo nagarete yuku fuukei
yami ga hikari o kiritoru youni
kimi ga boku o katadotte yuku
towa no futagoza no naka de

**********************************************************

ENG. TRANS
 
once again, the echo can be heard
(my) ears cleared, (so I'm) able to be embracing it
the wave of sound approaching and pulling (me)
towards the other side of the recollections that faded
without an address, born, among the millions of lives
I finally met you

the leftovers, the drops of tears that fell, in the midst of eternity
(I) won't avert my eyes
that transparent smile of yours, light up the unfading flame as it is
at the bottom of my heart

Rather than an unending tale
shoot out this moment
I want to be with you
in this place

The scenary that's still flowing on
like cutting off the darkness from the light
You are going to be representing me
in the midst of the eternity of Gemini

Credit : http://pokkori-a9.livejournal.com/

Tidak ada komentar:

Posting Komentar